Ažurirano: 4. jula 2023.god.
Ova politika se primenjuje samo na Weather proizvode Korporacije ZTE i sve aplikacije ili usluge trećih strana kojima oni pristupaju. Ako se na neku aplikaciju ili uslugu treće strane primenjuje zasebna politika zaštite privatnosti, politika zaštite privatnosti aplikacije ili usluge primenjuje se preferencijalno. Za sadržaje koji nisu pokriveni politikom zaštite privatnosti aplikacije ili usluge, pogledajte ovu politiku zaštite privatnosti.
Ova politika zaštite privatnosti je dostupna na drugim jezicima. U slučaju nedoslednosti preovlađuje verzija na engleskom jeziku.
Ako imate pitanja, komentare ili predloge, obratite nam se na sledeći način:
E-adresa: [email protected]
Naziv kompanije: ZTE Corporation
Registrovana adresa:ZTE Building, No. 55, Hi-Tech Road South, Nanshan District, Shenzhen, P.R. China
ZTE razume koliko su lični podaci važni za vas i učiniće sve da omogući bezbednost i pouzdanost vaših ličnih podataka. Posvećeni smo održavanju vašeg poverenja u nas i poštovanju sledećih načela za zaštitu vaših ličnih podataka: doslednosti autoriteta i odgovornosti, jasne svrhe, izbora saglasnosti, minimalne dovoljnosti, bezbednosti, učešća subjekata, otvorenosti i transparentnosti. U međuvremenu, ZTE garantuje da će preduzeti odgovarajuće bezbednosne mere kako bi se vaši lični podaci zaštitili u skladu sa dobro utvrđenim bezbednosnim standardima u industriji.
Pažljivo pročitajte i protumačite ovu politiku zaštite privatnosti pre korišćenja naših proizvoda ili usluga.
Ova politika vam pomaže da razumete sledeće:
I. Kako prikupljamo i koristimo vaše lične podatke
II. Kako delimo, prenosimo i obelodanjujemo vaše lične podatke
III. Kako koristimo kolačiće i slične tehnologije
IV. Kako štitimo vaše lične podatke
V. Vaša prava
VI. Kako obrađujemo lične podatke dece
VII. Kako čuvamo vaše lične podatke
VIII. Odredbe specifične za GDPR
IX. Kako se ažurira ova politika
X. Obratite nam se
I. Kako prikupljamo i koristimo vaše lične podatke
Lični podaci se odnose na informacije koje se beleže elektronski ili na druge načine i koje se mogu koristiti nezavisno ili zajedno sa drugim informacijama za identifikaciju određenog fizičkog lica, odnosno odražavaju aktivnosti određenog fizičkog lica. ZTE će prikupljati i koristiti vaše lične podatke samo za sledeće svrhe opisane u ovoj politici:
1. Osnovne funkcije:
(1) Poslovna funkcija 1: Weather
Da biste dobili besplatne meteorološke informacije, morate da dostavite sledeće neophodne podatke: GPS geografska širina i dužina, regionalni podaci o lokaciji.
Navedeni podaci koje ste nam dostavili i dalje će nam biti odobreni za upotrebu dok koristite ovu uslugu. Kada isključite dozvole u odeljku Podešavanja -- Aplikacije, prikupljene podatke ćemo prestati da koristimo i izbrisaćemo ih ili anonimizovati. U skladu sa poslovnim potrebama i drugim neophodnim scenarijima obrade, navedeni podaci će se čuvati na različitim serverima, u zavisnosti od oblasti usluga. Listu Azure servera potražite na lokaciji https://azure.microsoft.com/en-us/explore/global-infrastructure/geographies/#geographies, Akamai servera pogledajte https://www.akamai.com/legal/compliance/privacy-trust-center/list-of-countries-with-server-points-of-presence. Ako se slažete sa ovom politikom zaštite privatnosti, to znači da ste saglasni i sa našim ovlašćenjem da prekogranično obrađujemo vaše navedene podatke.
Period čuvanja ličnih podataka: 3 meseca
2. Sporedne funkcije:
(1) Poslovna funkcija 1: Google analitika
Uslugu Google analitike koristimo za merenje interakcija korisnika sa funkcijom Weather i zato morate da dostavite sledeće neophodne podatke: IP adrese, GAID, broj prikazivanja podataka o upozorenjima na meteorološke uslove, broj pregleda meteoroloških uslova, dužinu vremena korišćenja aplikacije.
Navedeni podaci koje ste nam dostavili i dalje će nam biti odobreni za upotrebu dok koristite ovu uslugu. Kada isključite ovu funkciju u odeljku Podešavanja -- O funkciji Weather, prikupljene podatke ćemo prestati da koristimo i izbrisaćemo ih ili anonimizovati. U skladu sa poslovnim potrebama i drugim neophodnim scenarijima obrade, navedeni podaci će se čuvati na različitim serverima, u zavisnosti od oblasti usluga. Detalje o mestu pružanja Google Cloud Platform usluga ili lokaciji Google centra za podatke potražite pomoću veze u nastavku, https://cloud.google.com/about/locations/ https://www.google.com/about/datacenters/locations/. Ako se slažete sa ovom politikom zaštite privatnosti, to znači da ste saglasni i sa našim ovlašćenjem da prekogranično obrađujemo vaše navedene podatke.
Period čuvanja ličnih podataka: 2 meseca
(2) Poslovna funkcija 2: Google AdMob
Da biste poboljšali iskustvo sa aplikacijom i korisničko iskustvo, morate da dostavite sledeće neophodne informacije: GAID, UA, IP adrese, istoriju pregledanja, istoriju pretraga, istoriju korišćenja aplikacija, podatke o regionalnoj lokaciji.
Navedeni podaci koje ste nam dostavili i dalje će nam biti odobreni za upotrebu dok koristite ovu uslugu. Kada isključite ovu funkciju u odeljku Podešavanja -- O funkciji Weather, prikupljene podatke ćemo prestati da koristimo i izbrisaćemo ih ili anonimizovati. U skladu sa poslovnim potrebama i drugim neophodnim scenarijima obrade, navedeni podaci će se čuvati na različitim serverima, u zavisnosti od oblasti usluga. Detalje o mestu pružanja Google Cloud Platform usluga ili lokaciji Google centra za podatke potražite pomoću veze u nastavku, https://cloud.google.com/about/locations/ https://www.google.com/about/datacenters/locations/. Ako se slažete sa ovom politikom zaštite privatnosti, to znači da ste saglasni i sa našim ovlašćenjem da prekogranično obrađujemo vaše navedene podatke.
Period čuvanja ličnih podataka: 2 meseca
Ako budemo želeli da koristimo podatke za druge svrhe koje nisu navedene u ovoj politici, zatražićemo unapred vaše odobrenje. Ako podatke koji su prikupljeni za određene svrhe budemo želeli da koristimo za druge svrhe, zatražićemo unapred vaše odobrenje.
II. Kako delimo, prenosimo i obelodanjujemo vaše lične podatke
Da bismo omogućili bezbednost vaših ličnih podataka, poštovaćemo načela minimizacije i vaše lične podatke deliti, prenositi ili obelodanjivati u skladu sa važećim zakonima i zahtevima.
Za kompanije, organizacije i pojedince koji dele lične podatke sa nama preduzećemo organizacione i tehničke mere u skladu sa lokalnim zakonima i propisima, a od njih zahtevati da lične podatke obrađuju u skladu sa našim bezbednosnim standardima, ovom politikom, kao i sa povezanim merama poverljivosti i bezbednosti.
1. Deljenje
Vaše lične podatke nećemo deliti ni sa jednom kompanijom, organizacijom ni pojedincem van Korporacije ZTE, osim u sledećim slučajevima:
(1) Nakon dobijanja vaše izričite saglasnosti, podelićemo vaše lične podatke sa drugim stranama.
(2) Vaše lične podatke možemo deliti u skladu sa zakonima i propisima ili obaveznim zahtevima državnih organa.
(3) Deljenje sa ovlašćenim partnerima: Neke naše usluge pružaće ovlašćeni partneri samo za svrhe navedene u ovoj politici. Neke vaše lične podatke možemo da podelimo sa svojim partnerima, kako bismo omogućili kvalitetnije korisničke usluge i bolje korisničko iskustvo.
Vaše lične podatke delimo samo u zakonske, legitimne, neophodne i specifične svrhe, i delimo samo one lične podatke koji su neophodni za pružanje usluga. Naši partneri nemaju pravo da deljene lične podatke koriste za druge svrhe.
Naši ovlašćeni partneri su sledeći:
Meteorološke usluge obezbeđuje kompanija ACCU WEATHER INTERNATIONAL, INC.(„AccuWeather“).
Google analitika je usluga za veb analizu koju omogućava kompanija Google Inc. („Google“).
Google AdMob usluge obezbeđuje kompanija Google Inc. („Google“).
2. Prenos
Vaše lične podatke nećemo deliti ni sa jednom kompanijom, organizacijom ni pojedincem, osim u sledećim slučajevima:
(1) Prenos uz izričitu saglasnost: Nakon dobijanja vaše izričite saglasnosti, prenećemo vaše lične podatke drugim stranama.
(2) Ako je prenos ličnih podataka obuhvaćen spajanjem, podelom, raspuštanjem, preuzimanjem ili stečajnom likvidacijom, obavestićemo vas o imenu i kontakt informacijama primaoca i zatražiti da nova kompanija ili organizacija koje čuvaju vaše lične podatke poštuju ovu politiku zaštite privatnosti. U suprotnom, zatražićemo da kompanija ili organizacija ponovo zatraže odobrenje od vas.
3. Javno obelodanjivanje
Vaše lične podatke ćemo obelodaniti samo:
(1) uz vašu izričitu saglasnost.
(2) u slučaju obelodanjivanja na osnovu zakona: vaše lične podatke možemo obelodaniti u slučaju zakonskih zahteva, zahteva pravnog postupka, zahteva parnice ili obaveznih zahteva državnih organa.
III. Kako koristimo kolačiće i slične tehnologije
1. Kolačić
Da bismo obezbedili pravilan rad naših proizvoda i/ili usluga, na vaš mobilni uređaj postavljamo male datoteke sa podacima koje se zovu kolačići. Kolačići najčešće sadrže identifikatore, nazive lokacija, kao i određene brojeve i znakove. Uz pomoć kolačića možemo da čuvamo podatke koji se odnose na rad usluga „Google Analytics“ i „Google AdMob“. Nećemo koristiti kolačić ni za kakve druge svrhe osim onih koje su opisane u ovoj politici. Kolačićem po želji možete da upravljate ili možete da ga izbrišete. Možete da izbrišete sve kolačiće koji se čuvaju na vašem uređaju. Većina veb pregledača ima funkciju sprečavanja korišćenja kolačića. Ako je primenite, moraćete da menjate korisnička podešavanja kad god posetite našu veb stranicu.
2. SDK
Da bismo obezbedili stabilan rad i implementaciju funkcija svojih proizvoda i/ili usluga, a vama omogućili korišćenje većeg broja usluga i funkcija, u naše proizvode i/ili usluge biće ugrađene SDK alatke ili druge slične aplikacije ovlašćenih partnera. Vršićemo stroge bezbednosne provere API-ja i SDK alatki ovlašćenog partnera koji je dobio relevantne informacije. Sa ovlašćenim partnerima ćemo se dogovoriti o strogim merama zaštite podataka, kako bismo bili sigurni da će oni obrađivati lične podatke u skladu sa ovom politikom i svim drugim povezanim merama poverljivosti i bezbednosti.
Slede SDK alatke našeg pristupa ovlašćenim partnerima.
a. SDK alatka treće strane: Firebase
Svrha prikupljanja ličnih podataka: Google analitika je usluga za veb analizu koju omogućava kompanija Google Inc. („Google“). Google koristi prikupljene podatke za praćenje i ispitivanje korišćenja ove aplikacije radi izrade izveštaja o njenim aktivnostima.
Vrsta ličnih podataka: IP adrese, GAID, broj prikazivanja podataka o upozorenjima na meteorološke uslove, broj pregleda meteoroloških uslova, dužina vremena korišćenja funkcije
Izjava o zaštiti privatnosti ili vodič za razvoj SDK alatke treće strane: https://support.google.com/firebase/answer/6004245?hl=en&ref_topic=6317497
b. SDK alatka treće strane: Google AdMob
Svrha prikupljanja ličnih podataka: poboljšanje iskustva sa aplikacijom i korisničkog iskustva
Vrsta ličnih podataka: GAID, UA, IP adrese, istorija pregledanja, istorija pretraga, istorija korišćenja aplikacija, podaci o regionalnoj lokaciji
Izjava o zaštiti privatnosti ili vodič za razvoj SDK alatke treće strane: https://policies.google.com/privacy?hl=en
IV. Kako štitimo vaše lične podatke
1. Preduzeli smo mere zaštite bezbednosti koje su u skladu sa industrijskim standardima kako bismo lične podatke koje ste dostavili zaštitili od neovlašćenog pristupa, javnog obelodanjivanja, korišćenja, izmene, oštećenja ili gubitka. Preduzećemo sve razumne i izvodljive mere da bismo zaštitili vaše lične podatke.
Koristimo tehnologije šifrovanja da bismo obezbedili poverljivost podataka. Koristimo pouzdane mehanizme zaštite kako bismo sprečili zlonamerne napade na podatke. Koristićemo mehanizme kontrole pristupa kako bismo obezbedili da samo ovlašćeno osoblje može da pristupa ličnim podacima. Vršimo redovne provere bezbednosnih ranjivosti i pravovremeno ih rešavamo. Pored toga, održaćemo kurs obuke o bezbednosti i zaštiti privatnosti, kako bismo podigli nivo svesti zaposlenih o važnosti zaštite ličnih podataka.
2. Dobili smo sledeće sertifikate:
ZTE proizvodi i usluge prošli su kroz niz priznatih međunarodnih sertifikacija – na primer, kompanija ZTE i neke njene podređene kompanije dobile su sertifikat ISO 27001:2013 o informacionoj bezbednosti; MyOS sistem ZTE terminala i neke njegove aplikacije dobili su potvrdu ISO/IEC 27701:2019 informacionog sistema za upravljanje privatnošću, kao i sertifikate ePrivacy i TRUSTe, a postprodajna uslužna linija ZTE terminala i druge usluge dobile su sertifikat TRUSTe. Možemo efikasno da zaštitimo vaše iskustvo u pogledu privatnosti i bezbednosti ličnih podataka.
3. Naše mogućnosti u pogledu bezbednosti podataka:
Posvećeni smo zaštiti bezbednosti vaših ličnih podataka.
Preduzeli smo različite bezbednosne mere, kao što su sistem za kontrolu pristupa, sistem praćenja, šifrovanje, anonimizacija ili pseudonimizacija, obuka zaposlenih i drugo, kako bismo vaše lične podatke zaštitili od neovlašćenog pristupa, korišćenja, obelodanjivanja, izmene, oštećenja ili gubitka i drugih oblika nezakonite obrade.
Razvili smo plan kontinuiteta poslovanja kako bismo obezbedili kontinuirano pružanje usluga. Naše politike i procedure informacione bezbednosti osmišljene su u strogoj saglasnosti sa međunarodnim standardima, redovno se pregledaju i ažuriraju, a efikasnost arhitekture i mera upravljanja bezbednošću obezbeđuje se redovnim revizijama bezbednosti trećih strana. Korporacija ZTE i neke njene podređene kompanije dobile su ISO 27001 sertifikat o informacionoj bezbednosti i mogu efikasno da zaštite vaše lične podatke. U slučaju curenja ličnih podataka, pokrenućemo plan za vanredne situacije, preduzeti efikasne mere za sprečavanje pogoršanja situacije, a nadležni nadzorni organ i vas blagovremeno ćemo obavestiti o tome.
4. Preduzećemo sve razumne i izvodljive mere za sprečavanje prikupljanja irelevantnih ličnih podataka. Zadržaćemo vaše lične podatke samo tokom perioda potrebnog za ostvarivanje ciljeva navedenih u ovoj politici, osim u slučaju kada period zadržavanja treba produžiti ili je to dozvoljeno zakonom.
5. Internet nije potpuno bezbedan, a većina sredstava komunikacija, kao što su e-poruke i trenutne poruke, nije šifrovana. Preporučujemo da lične podatke ne šaljete na takav način. Koristite složenu lozinku kako biste nam pomogli da omogućimo bezbednost vašeg naloga.
6. Redovno ćemo ažurirati i objavljivati sadržaje koji se odnose na izveštavanje, kao što su bezbednosni rizici, procene uticaja na bezbednost ličnih podataka i slično. Ako u izveštajima o proceni bezbednosti utičemo na vaša prava u pogledu ličnih podataka, aktivno ćemo obelodanjivati bezbednosne rizike. Detaljne sadržaje izveštaja možete dobiti na sledeći način:
E-adresa: [email protected]
7. Internet okruženje nije potpuno bezbedno. Učinićemo sve da omogućimo ili garantujemo bezbednost svih informacija koje nam pošaljete. Ako su naši fizički objekti, tehnički objekti ili objekti za zaštitu upravljanja oštećeni, što dovodi do neovlašćenog pristupa, javnog obelodanjivanja, neovlašćenog menjanja ili oštećivanja koji utiču na vaša zakonska prava i interese, preuzećemo odgovarajuće zakonske odgovornosti.
8. Ako dođe do incidenta u vezi sa bezbednošću ličnih podataka, pravovremeno ćemo vas obavestiti o osnovnoj situaciji i mogućem uticaju bezbednosnog incidenta, o merama koje smo preduzeli ili ćemo ih preduzeti, o predlozima za dobrovoljno sprečavanje i smanjivanje rizika, kao i o korektivnim merama za vas. O incidentu ćemo vas pravovremeno obavestiti e-poštom, pismom, telefonom ili prosleđenim obaveštenjem. Ako dođe do teškoća sa pojedinačnim informisanjem subjekata na koje se lični podaci odnose, objavićemo obaveštenje na opravdan i efikasan način.
Pored toga, aktivno ćemo izveštavati o obradi bezbednosnih incidenata u vezi sa ličnim podacima, u skladu sa zahtevima regulatornog odeljenja.
V. Vaša prava
U skladu sa zakonima, propisima, standardima i zajedničkim praksama pogledu zaštite ličnih podataka u drugim zemljama i regionima, garantujemo vam sledeća prava u vezi sa ličnim podacima:
1. Pristup ličnim podacima
Imate pravo da pristupite svojim ličnim podacima, osim u slučaju izuzetaka koji se zahtevaju zakonima i propisima. Ova aplikacija ne može da vam omogući način da ispravite i dopunite svoje lične podatke. Možete od nas zatražiti pomoć.
2. Ispravljanje i dopunjavanje ličnih podataka
Ako otkrijete da su vaši lični podaci koje obrađujemo netačni, imate pravo da ih ispravite i dopunite. Ova aplikacija ne može da vam omogući način da ispravite i dopunite svoje lične podatke. Možete od nas zatražiti pomoć.
3. Brisanje ličnih podataka
Svoje lične podatke možete da izbrišete u sledećim slučajevima:
(1) ako smo prekršili zakone i propise;
(2) ako smo prekršili ovu politiku;
(3) ako su svrhe za koje se lični podaci obrađuju na način predviđen ovom politikom ispunjene ili se ne mogu ispuniti, odnosno ako lični podaci više nisu potrebni za te svrhe;
(4) ako više nećete koristiti naše proizvode ili usluge, odnosno ako je vaš nalog otkazan;
(5) ako ste promenili obim ovlašćenja, po kome nemamo pravo da obrađujemo vaše lične podatke;
(6) ako vam ne obezbeđujemo proizvode ili ne pružamo usluge, odnosno ako ističe period skladištenja.
Ova aplikacija ne može da vam omogući način da izbrišete svoje lične podatke. Možete od nas zatražiti pomoć.
Pored toga, kada izbrišete svoje lične podatke, obavestićemo i subjekte koji dobijaju vaše lične podatke od nas i od njih zahtevati da pravovremeno izbrišu vaše lične podatke, osim ako se oni ne zahtevaju drugim zakonima i propisima, odnosno ako ovi subjekti dobiju od vas nezavisno ovlašćenje. Kada se vaši lični podaci izbrišu, zbog ograničenja važećih zakona i propisa, kao i bezbednosnih tehnologija, možda nećemo odmah izbrisati odgovarajuće podatke u rezervnom sistemu, ali ćemo vaše lične podatke čuvati na bezbedan način, ograničiti njihovu dalju obradu i izbrisati ih tokom ažuriranja rezervne kopije.
4. Promena obima ovlašćenja
Za neke poslovne funkcije možete izabrati da li ćete da ih koristite i za njih možete u svakom trenutku da dodelite ili povučete ovlašćenje. Ako ne želite da prihvatite sporedne funkcije ili usluge koje pružamo, možete sami da izvršite sledeće operacije:
Ako ne želite da koristite Google analitiku ili Google AdMob, možete da isključite funkciju u podešavanjima funkcije Weather.
Ako ne možete da ispravite ove lične podatke pomoću navedenih veza/metoda, možete u svakom trenutku da pošaljete e-poruku na e-adresu [email protected] ili podnesete zahtev prijavljivanjem na sistem za odgovaranje na prava subjekta na koji se podaci odnose: pdsr.zte.com.cn.
Imajte na umu da se svaka poslovna funkcija može primeniti tek kada se dobiju neki osnovni lični podaci. Ako povučete svoju dozvolu ili ovlašćenje, ne možemo vam pružiti odgovarajuću uslugu. Ako su podaci neophodni da bismo ispunili svoje obaveze prema zakonima i propisima, odnosno da bismo pružali najvažnije usluge, možda nećemo moći da odgovorimo na vaš zahtev ili će to uticati na normalno korišćenje naših usluga. Ako povučete svoju saglasnost, nećemo obrađivati odgovarajuće lične podatke. Međutim, vaša odluka da povučete saglasnost neće uticati na prethodnu obradu ličnih podataka zasnovanu na vašem ovlašćenju.
5. Otkazivanje naloga subjekata na koje se odnose lični podaci
Nema potrebe da registrujete (ili prijavite) nalog kako biste koristili ovu aplikaciju, tako da ne postoji način za registrovanje ili otkazivanje naloga u aplikaciji.
6. Kako subjekti na koje se odnose lični podaci dobijaju kopije ličnih podataka
Ova aplikacija ne može da vam omogući način da kopirate ili prenesete svoje lične podatke. Možete od nas zatražiti pomoć.
7. Ograničavanje automatskog odlučivanja informacionog sistema
Ova aplikacija ne koristi automatsko donošenje odluka ni srodne tehnologije.
8. Odgovor na navedene zahteve
Ako vaš zahtev ne može da se primeni pomoću ovih veza/metoda ili je potrebno da od nas zatražite pomoć, možete da pošaljete e-poruku na e-adresu [email protected] ili podnesete zahtev prijavljivanjem na sistem za odgovaranje na prava subjekta na koji se podaci odnose: pdsr.zte.com.cn.
Da biste omogućili bezbednost, možda ćete morati da dostavite pisani zahtev ili dokažete svoj identitet na druge načine. Od vas možemo zatražiti da potvrdite svoj identitet pre obrade vašeg zahteva.
Trudićemo se da odgovorimo u roku od mesec dana od dana kada smo dobili vaš zahtev. U zavisnosti od složenosti i obima zahteva, ovaj period se po potrebi može produžiti za još dva meseca. U slučaju zakasnelog odgovora, obavestićemo vas o relevantnim okolnostima i razlogu kašnjenja. Ako je vremensko ograničenje koje je određeno u ovom stavu u suprotnosti sa lokalnim zakonima i propisima, prevladaće lokalni zakoni i propisi.
U načelu ne naplaćujemo vaše opravdane zahteve, ali ćemo naplatiti ponovljene zahteve koji prelaze razumno ograničenje. Možemo odbiti zahteve koji se neopravdano ponavljaju, za koje su neophodna prekomerna tehnička sredstva (na primer, razvoj novog sistema ili suštinska promena aktuelne prakse) i koji dovode do rizika za legitimna prava i interese drugih ljudi, odnosno koji su izuzetno nepraktični (na primer, podrazumevaju podatke koji se čuvaju na na rezervnoj traci).
Nećemo moći da odgovorimo na vaš zahtev u skladu sa zakonima i propisima u sledećim slučajevima:
(1) Slučaj je direktno povezan sa nacionalnom bezbednošću i odbrambenom bezbednošću.
(2) Slučaj je direktno povezan sa javnom bezbednošću, javnim zdravljem i najvažnijim javnim interesima.
(3) Slučaj je direktno povezan sa nekom krivičnom istragom, krivičnim gonjenjem, suđenjem i izvršenjem presude.
(4) Postoji dovoljno dokaza da je došlo do subjektivnog zlonamernog postupka ili zloupotrebe prava.
(5) Odgovorom na vaš zahtev naneće se ozbiljna šteta zakonskim pravima i vašim interesima, odnosno interesima drugih pojedinaca i organizacija.
(6) Obuhvaćene su poslovne tajne.
VI. Kako obrađujemo lične podatke dece
Naši proizvodi i usluge su najvećim delom namenjene odraslim osobama. Bez saglasnosti roditelja ili staratelja, deci nije dozvoljeno da koriste naše proizvode ili usluge.
Ako se lični podaci dece prikupljaju uz saglasnost njihovih roditelja, mi ćemo ih koristiti ili otkrivati samo uz dozvolu zakona, uz izričitu saglasnost roditelja ili staratelja, odnosno uz neophodnu zaštitu dece.
Iako se lokalnim zakonima i običajima deca različito definišu, mi smatramo da je dete svaka osoba mlađa od 16 godina.
Ako utvrdimo da smo prikupili lične podatke o deci bez dobijanja potvrđene saglasnosti roditelja, pokušaćemo da te podatke što pre izbrišemo.
VII. Kako čuvamo vaše lične podatke
1. Lokacija skladištenja i prekogranični prenos ličnih podataka
Vaši lični podaci koje je prikupila poslovna funkcija Weather čuvaće se na različitim serverima, u zavisnosti od oblasti usluga; listu Azure servera potražite na lokaciji https://azure.microsoft.com/en-us/explore/global-infrastructure/geographies/#geographies, Akamai pogledajte https://www.akamai.com/legal/compliance/privacy-trust-center/list-of-countries-with-server-points-of-presence;
Vaši lični podaci koje je prikupila poslovna funkcija Google Analytics/Google AdMob čuvaće se na različitim serverima u zavisnosti od oblasti usluga, mesta pružanja Google Cloud Platform usluga ili lokacije Google centra za podatke; detalje potražite pomoću veze u nastavku: https://cloud.google.com/about/locations/ https://www.google.com/about/datacenters/locations/
Navedeni prekogranični prenos primenjuje se u okviru važećih zakona i propisa, kao i neophodnih ograničenja za pružanje usluga za vas. Mi ćemo ispuniti preduslove za prekogranični prenos u skladu sa relevantnim zakonima i propisima, uključujući i međunarodni ugovor o prenosu podataka.
Može se desiti da u takvim jurisdikcijama postoje različiti zakoni o zaštiti podataka, ili čak da takvi zakoni uopšte ne postoje. U takvim slučajevima obezbedićemo propisnu zaštitu vaših ličnih podataka, jer su oni zaštićeni u Narodnoj Republici Kini. Na primer, implementiraćemo bezbednosne mere kao što je deidentifikacija podataka pre prekograničnog prenosa podataka.
2. Period čuvanja ličnih podataka
Ako u ovoj politici nije drugačije navedeno, zadržaćemo vaše lične podatke u periodu koji je potreban za ispunjenje svrha opisanih u ovoj politici, osim ako se zakonom ne zahteva da se period zadržavanja produži ili da bude dozvoljen zakonom. Period čuvanja podataka zavisi od različitih scenarija, kao i od proizvoda i usluga. Kriterijumi za određivanje perioda zadržavanja (preovlađuje onaj koji je duži) obuhvataju sledeće: vreme u kome lične podatke treba čuvati za potrebe usluge, što obuhvata pružanje proizvoda i usluga, održavanje odgovarajuće evidencije transakcija i usluga, kontrolu i poboljšanje performansi i kvaliteta proizvoda i usluga, garanciju sistema, bezbednost proizvoda i usluga, kao i odgovore na moguće upite ili žalbe korisnika; da li su korisnici saglasni sa dužim periodom zadržavanja i da li postoje posebni zahtevi za čuvanje podataka, kao što su zakoni i ugovori.
Nakon isteka perioda čuvanja, vaše lične podatke ćemo izbrisati ili anonimizovati u skladu sa zahtevima važećih zakona i propisa.
Više informacija o periodu čuvanja ličnih podataka potražite u delu I ove politike zaštite privatnosti.
VIII. Odredbe specifične za GDPR
Sledeće odredbe se odnose na vas samo ako živite u Evropi.
1. Pravni osnovi za obradu ličnih podataka
Naša obrada vaših ličnih podataka, opisana u odeljku „Kako prikupljamo i koristimo vaše lične podatke“, zasniva se na sledećim pravnim osnovima:
1.1. Saglasnost: Vaše lične podatke možemo obrađivati uz vašu saglasnost. Naročito možemo zatražiti vašu saglasnost za učešće u promotivnim aktivnostima, kao što su slanje promotivnih poruka ili omogućavanje da učestvujete u programu korisničkog iskustva i određenim uslugama, uključujući usluge putem kojih prikupljamo informacije o lokaciji. Imate pravo da ne date saglasnost ili da je povučete u svakom trenutku. Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost našeg korišćenja vaših ličnih podataka pre povlačenja. Ako ste nam dali saglasnost da koristimo vaše lične podatke, mi ćemo ih koristiti samo u svrhe navedene u izjavi o saglasnosti. Imajte na umu da, u meri u kojoj se naša obrada zasniva na vašoj saglasnosti, a vi saglasnost uskratite ili je povučete, možda nećemo moći da pružimo uslugu koja je sa saglasnošću povezana. Osim toga, ni početno uskraćivanje ni povlačenje neće imati negativne posledice za vas.
1.2. Izvršavanje ili zaključivanje ugovora sa vama:
Mi se oslanjamo na ovaj pravni osnov, naročito u sledećim slučajevima:
• da bismo vam pružili usluge kompanije ZTE, obradili vaše porudžbine ili ispunili ugovorne obaveze između vas i kompanije ZTE;
• da bismo aktivirali usluge koje ste kupili, uslugu garancije i posebne softverske licence, kao i da bismo dostavljali obaveštenja o ažuriranjima softvera;
• da bismo dozvolili vaše učešće u nagradnim izvlačenjima, takmičenjima ili sličnim promotivnim aktivnostima koje organizujemo, kao i da bismo njima upravljali;
• da bismo dijagnostikovali probleme sa proizvodima, popravljali opremu klijenata i pružali druge usluge za brigu o korisnicima i korisničku podršku.
1.3. Poštovanje zakonskih obaveza: Kompanija ZTE može imati obavezu obrade ličnih podataka kako bi poštovala svoje zakonske obaveze; na primer, ako se od kompanije ZTE traži da zadrži podatke u poreske ili komercijalne svrhe.
1.4. Legitimni interesi: Obrada vaših ličnih podataka može biti neophodna i za legitimne interese kompanije ZTE. Takvi slučajevi naročito mogu da obuhvate sledeće:
• sprovođenje anketa radi poboljšanja vašeg korisničkog iskustva;
• analiza tržišta klijenata u zavisnosti od zemlje u kojoj koristite naše usluge, uključujući broj korisnika za marketing i promociju proizvoda;
• analiza efikasnosti naših poslovnih operacija;
• analiza evidencije grešaka radi poboljšanja kvaliteta telefona i funkcija aplikacije;
• pružanje personalizovanih usluga, kao i preporučivanje i prikazivanje sadržaja i oglasa koji su prilagođeni vama preko naših usluga;
• komunikacija sa vama i odgovaranje na vaša pitanja ili komentare koji su nam poslati na bilo koji način;
• obezbeđivanje funkcionalnosti i bezbednosti naših usluga;
• provera vašeg identiteta;
• sprovođenje interne revizije, kao i sprečavanje i istraživanje prevara, pretnji u oblasti sajber bezbednosti ili drugih nedozvoljenih korišćenja;
• unapređivanje i razvoj naših usluga, uključujući relevantne bezbednosne funkcije, kako bi se poboljšali iskustvo korišćenja proizvoda, prilagođenost korisniku, kao i operativne performanse, funkcije i dizajn;
• rešavanje ili odbrana od pravnih zahteva.
Vaši lični podaci će se obrađivati samo na navedenim osnovama, kada na odgovarajući način procenimo i uravnotežimo svoje interese u odnosu na vaše pravo na privatnost.
2. Dodatne informacije o vašim pravima u vezi sa ličnim podacima
U skladu sa zakonskim zahtevima prema uredbi GDPR, imate sledeća prava:
Pravo na pristup: Možete da zatražite pristup ličnim podacima koje čuvamo o vama.
Pravo na ispravljanje: Ako otkrijete da su lični podaci koje obrađujemo o vama netačni ili nepotpuni, imate pravo da od nas zatražite ispravljanje bez nepotrebnog odlaganja, kao i kompletiranje svojih podataka po potrebi.
Pravo na brisanje: Možete nam poslati zahtev za brisanje ličnih podataka, a mi ćemo imati obavezu da ih izbrišemo bez nepotrebnog odlaganja u određenim okolnostima – na primer, ako nemamo pravni razlog da i dalje obrađujemo lične podatke u meri u kojoj se to zahteva važećim zakonima i propisima. Imajte na umu da, ako izbrišete sve podatke koji se nalaze na vašem uređaju, to ne znači da ste izbrisali sve podatke koje ZTE prikuplja i obrađuje o vama. Stoga vas podstičemo da nam se obratite (pogledajte odeljak „Obratite nam se“) kako biste zatražili brisanje ličnih podataka.
Pravo na ograničenje obrade: Imate pravo da, u određenim okolnostima, zatražite da kompanija ZTE privremeno ograniči obradu vaših ličnih podataka; na primer, u slučaju kada vi osporavate tačnost tih ličnih podataka, dok kompanija proverava tačnost tih ličnih podataka. Zadržaćemo ili obrađivati samo onoliko podataka koliko je neophodno da bi se obezbedilo poštovanje vaših budućih zahteva za ograničenje.
PRAVO NA PRIGOVOR: Imate pravo da u svakom trenutku uložite prigovor na bilo koju obradu opravdanu legitimnim interesima na osnovu razloga koji se odnose na vašu konkretnu situaciju. Ako odlučite da uložite prigovor na obradu svojih ličnih podataka, prestaćemo da obrađujemo lične podatke koji se odnose na vas, osim u slučaju kada možemo da prikažemo uverljive razloge za nastavak obrade vaših ličnih podataka koji su jači od vaših interesa, prava i sloboda, odnosno u slučaju kada uspostavljamo, ostvarujemo ili branimo svoje pravne zahteve. Možete da uložite prigovor na direktne marketinške aktivnosti, u svakom trenutku i iz bilo kog razloga.
Pravo na prenosivost podataka: Imate pravo da dobijete kopiju svojih ličnih podataka u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu, kao i da takve podatke prenesete drugom pružaocu usluga ili da ih drugom pružaocu usluga prenesete pod određenim okolnostima.
Pravo na povlačenje saglasnosti: Ako ste nam dali saglasnost za obradu svojih ličnih podataka a kasnije promenili mišljenje, imate pravo da u svakom trenutku svoju saglasnost povučete. Povlačenje saglasnosti ne utiče na zakonitost našeg korišćenja vaših ličnih podataka pre povlačenja. Ako želite da povučete svoju saglasnost za primanje promotivnih obaveštenja, možete se odjaviti pomoću metode opisane u svakoj promotivnoj poruci. Ako povučete svoju saglasnost, možda više nećemo moći da vam pružamo odgovarajuću uslugu.
Pravo na podnošenje žalbe: Imate pravo da podnesete žalbu nadležnom nadzornom organu u vezi sa načinom na koji postupamo sa vašim ličnim podacima ili na koji ih obrađujemo, odnosno da podnesete tužbu sudu sa odgovarajućom nadležnošću. Informacije o tome kako da se obratite svom lokalnom nadzornom organu za zaštitu podataka dostupne su na lokaciji https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.
3. Dodatne informacije o prekograničnom prenosu
Preduzimamo korake kako bismo omogućili primenu odgovarajućih tehničkih i organizacionih bezbednosnih i zaštitnih mera tokom prenosa ličnih podataka izvan EEP, kao i zbog očuvanja prava na privatnost navedenih u ovoj politici. Uspostavili smo standardne ugovorne klauzule Komisije Evropske unije da bi se omogućio odgovarajući nivo zaštite ličnih podataka koje obrađujemo na globalnom nivou. Obezbeđujemo da svi prenosi ličnih podataka podležu odgovarajućim zaštitnim merama, kako je definisano propisom.
IX. Kako se ažurira ova politika
Naša politika privatnosti se može promeniti.
Bez vaše izričite saglasnosti nećemo smanjivati vaša prava u skladu sa ovom politikom zaštite privatnosti.
Na ovoj stranici ćemo objavljivati sve izmene ove politike. Za važnije izmene obezbedićemo i uočljivija obaveštenja (uključujući obaveštenja za određene usluge, koja će se slati e-poštom kako bi se opisale specifične izmene politike zaštite privatnosti).
Važne promene navedene u ovoj politici, između ostalog, obuhvataju sledeće situacije:
1. Naš model usluga se znatno promenio; na primer, svrha obrade ličnih podataka, vrsta obrađenih ličnih podataka i način korišćenja ličnih podataka.
2. Došlo je do važnih promena u vlasničkoj i organizacionoj strukturi; na primer, promene vlasnika do kojih je došlo zbog prilagođavanja poslovanja, stečaja, spajanja i preuzimanja.
3. Promenjeni su najvažniji ciljevi deljenja, prenosa ili javnog otkrivanja ličnih podataka.
4. Znatno su se promenili vaše pravo da učestvujete u obradi ličnih podataka i način na koji ga koristite.
5. Promenjeni su naše odgovorno odeljenje za bezbednost ličnih podataka, način kontakta ili kanal za žalbe.
6. Izveštaj o proceni uticaja na bezbednost ličnih podataka ukazuje na visok rizik.
Pored toga, arhiviraćemo staru verziju ove politike za vaše buduće potrebe.
X. Obratite nam se
Osnovali smo posebno odeljenje za zaštitu ličnih podataka – Odeljenje za poštovanje zaštite podataka. Ako imate pitanja, komentare ili predloge o ovoj politici privatnosti, pošaljite nam e-poruku na e-adresu [email protected] i mi ćemo vam odgovoriti u najkraćem mogućem roku.
E-adresa [email protected] koristi se samo za rešavanje problema u vezi sa ličnim podacima korisnika i zaštitom privatnosti. Ako imate probleme sa kvarovima terminalne opreme ili podešavanjima naloga, pošaljite e-poruku na e-adresu [email protected]. Postprodajno osoblje našeg terminala odgovoriće vam u najkraćem mogućem roku.
Pored toga, možete slati pisma Odeljenju za poštovanje zaštite podataka u sedištu kompanije ZTE.
Primalac: Data Protection Compliance Dept. of ZTE Corporation
Adresa: 26/F, R&D Building, No. 55, Hi-Tech Road South, Shenzhen, China (Post Code: 518057)
Ako niste zadovoljni našim odgovorom, naročito ako su naše aktivnosti obrade ličnih podataka nanele štetu vašim zakonskim pravima i interesima, rešenja možete potražiti preko lokalne agencije za zaštitu podataka.
Podatke za kontakt sa nadzornim organom za lične podatke u drugim oblastima možete potražiti u lokalnoj upravi. Podatke za kontakt sa agencijom za zaštitu podataka Evropske unije potražite na lokaciji: http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm